a terceira

Parece que foram até a terceira base.

On dirait qu'ils sont allés jusqu'à la troisième base.

— Moonrise Kingdom (2012)

Hoje é a terceira sexta-feira do mês de janeiro.

Aujourd’hui, c’est le troisième vendredi du mois de janvier.

A terceira guerra já começou e ninguém tá dando bola!

La troisième guerre a déjà commencé et tout le monde s’en fiche !

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Entre a primeira e a terceira.

Entre la première et la troisième.

— A Grande Escapada (1966)

Onde está a terceira faca?

Où est le troisième couteau ?

— Kung-Fusão (2004)

O alemão é a terceira língua mais falada na União Europeia.

L'allemand est la troisième langue la plus parlée dans l'Union européenne.

Preciso que alguém me explique a terceira pergunta.

J'ai besoin que quelqu'un m'explique la troisième question.

Vou pular duas cartas e ler a terceira.

Je vais sauter deux cartes et lire la troisième.

— Guerra e Paz (1968)

É a terceira vez.

C'est la troisième fois.

— A Grande Escapada (1966)

A terceira e última rodada começou.

La troisième et dernière manche a commencé.

— Dangal (2016)