votre main
Olhe para a sua mão!
Regardez votre main !
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Empresta a sua mão?
Tu me prêtes ta main ?
— Tropa de Elite (2007)
Agora abra a sua mão.
Maintenant, ouvrez votre main.
— Em Chamas (2018)
Quer que eu segure a sua mão?
Tu veux que je te tienne la main ?
— Trem-Bala (2022)
Eu preciso ver a sua mão.
J’ai besoin de voir votre main.
Me dê a sua mão.
Donnez-moi votre main.
— Titanic (1997)
O que aconteceu com a sua mão?
Qu'est-il arrivé à votre main ?
— Clube da Luta (1999)
Desculpe não apertar a sua mão.
Excusez-moi de ne pas vous serrer la main.
— O Sobrevivente (2025)
Ele não levantou a sua mão.
Il n'a pas levé la main.
— Ninguém Pode Saber (2004)
Eu segurei a sua mão.
J'ai tenu ta main.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
A sua mão pulou em cima da minha faca.
Ta main a sauté sur mon couteau.
— Cabras da Peste (2021)
Na próxima vez pedirei a sua mão formalmente, não em uma aposta.
La prochaine fois, je demanderai ta main officiellement, et non dans le cadre d'un pari.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
É a sua mão.
C'est votre main.
— Um Dia de Fúria (1993)
Não mexa a sua mão.
Ne bougez pas la main.
— Salyut 7 (2017)