está quebrada

Sim, está quebrada.

Oui, elle est cassée.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

A minha mala está quebrada.

Ma valise est cassée.

Minha TV está quebrada.

Ma télé est en panne.

Está quebrada?

Est-ce qu'elle est cassée ?

— Violência Gratuita (1997)

Eu tenho uma, só que está quebrada.

J'en ai une, mais elle est cassée.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Sua metralhadora está quebrada?

Votre mitrailleuse est en panne ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Está quebrada.

C'est cassé.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Minha asa está quebrada e não consigo voar.

Mon aile est cassée et je ne peux pas voler.

— O Menino e a Garça (2023)

A roda da frente está quebrada.

La roue avant est cassée.

— O Sacrifício (1986)

A pulseira está quebrada.

Le bracelet est cassé.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)