Yap.Town

o favor

faveur, service

f ɐ v o ɾ
noun · masculine Uncommon #8,500
faveur, service
PO: Você pode me fazer um favor?
FR: Tu peux me rendre un service ?
Declension of favor
favorfavores

Vai fazer favor, maluca?

Tu vas me rendre service, la folle ?

— A Doce Vida (1960)

Você acha que poderia me fazer um pequeno favor?

Pensez-vous pouvoir me rendre un petit service ?

— Mommy (2014)

Se precisar da gente, favor ligar amanhã.

Si vous avez besoin de nous, veuillez appeler demain.

— Casa Vazia (2004)

Essa é sua idéia de favor, é?

C'est ça, votre idée d'un service ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Me faça outro favor.

Fais-moi encore une faveur.

— O Grande Mestre (2008)

Pode me pedir qualquer favor, menos dinheiro.

Tu peux me demander n'importe quel service, sauf de l'argent.

Favor?

S'il vous plaît ?

— A Era da Escuridão (2016)

Mas não a meu favor.

Mais pas en ma faveur.

— Conclave (2024)

O tempo está a meu favor.

Le temps joue en ma faveur.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Um segundo favor que eu não esquecerei.

Un deuxième service que je n’oublierai pas.

— Jean de Florette (1986)

Tenho algo a meu favor.

J’ai quelque chose en ma faveur.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não quero mais favor dela.

Je ne veux plus rien d’elle.

— Tropa de Elite (2007)

Não, Por favor.

Non, s'il vous plaît.

— Dangal (2016)

Pode, fazendo favor.

Vous pouvez, s'il vous plaît.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Professor Yuan, como pode nosso Dieyi ser merecedor de seu favor?

Maître Yuan, comment notre Dieyi peut-il mériter votre faveur ?

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Quero pedir outro favor.

Je voudrais demander un autre service.

— Central do Brasil (1998)

Favor fechar a porta ao sair.

Veuillez fermer la porte en sortant.

Pode me fazer outro favor?

Pouvez-vous me rendre un autre service ?

— O Castelo Animado (2004)

Milo Thatch, favor apresentar-se à ponte.

Milo Thatch, veuillez vous présenter à la passerelle.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você roda a fita por, favor?

Pourriez-vous lancer la bande, s'il vous plaît ?

— Swades: We, the People (2004)

Chame-me a este número, favor.

Appelez-moi à ce numéro, s’il vous plaît.

— O Som ao Redor (2012)

Eles fazem qualquer favor Eu, Mima, pedi a eles!

Ils me rendent n'importe quel service que je leur demande !

— Perfect Blue (1998)

Não me faça nenhum favor.

Ne me faites aucune faveur.

— Os Visitantes (1993)

E ninguém podia recusar nenhum favor à bruxa.

Et personne ne pouvait refuser le moindre service à la sorcière.

— Lady Vingança (2005)

Um pequeno favor.

Un petit service.

— Lazzaro Felice (2018)

Sounds similar to

pavor p ɐ v o ɾ