violenta

De fato, quanto maior a estrela, mais violenta é sua morte.

En effet, plus l'étoile est massive, plus sa mort est violente.

— Oppenheimer (2023)

Ela é violenta.

Elle est violente.

— Moonrise Kingdom (2012)

Aquela cabeçada violenta me fez entender muitas coisas.

Ce violent coup de tête m'a fait comprendre beaucoup de choses.

— A Grande Beleza (2013)

Você é violenta!

Tu es violente !

— Anatomia de uma Queda (2023)

É uma operação de resgate não violenta.

C'est une opération de sauvetage non violente.

— Moonrise Kingdom (2012)

A gravação é prova direta de uma briga violenta.

L'enregistrement constitue une preuve directe d'une violente bagarre.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu não gostei, é muito violenta.

Je n'ai pas aimé, c'est très violent.

— No (2012)

Há duas pessoas mortas de forma violenta.

Deux personnes ont été tuées violemment.

— [REC] (2007)

É bastante violenta.

C'est assez violent.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Será nossa maior concorrente, e a luta será violenta.

Elle sera notre plus grande concurrente, et la lutte sera violente.

— Comer Beber Viver (1994)