o chefão

grand patron, gros bonnet

chef chef, patron, supérieur + ão augmentatif
noun · masculine Rare #35,482
grand patron, gros bonnet Familier ; désigne souvent un chef très puissant ou important.
PO: O chefão está esperando por você.
FR: Le grand patron vous attend.

Ele tem linha direta com o chefão.

Il a une ligne directe avec le grand patron.

— O Sobrevivente (2025)

Então San Miguel terá um só chefão.

San Miguel aura donc un seul grand patron.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Me acompanhe, o chefão quer lhe ver.

Suivez-moi, le patron veut vous voir.

— Pacto de Sangue (1944)

Com o chefão, faremos do meu jeito.

Avec le grand patron, on fera à ma façon.

— Zootopia 2 (2025)