mélanger, se mêler à, se mélanger à
Nós vamos misturar ambas as cores e ver o que acontece.
Nous allons mélanger les deux couleurs et voir ce qui se passe.
— Des vents contraires (2011)
Se você misturar o pastor-alemão com um basset, o que vai virar?
Si l'on croise un berger allemand avec un basset, qu'est-ce que ça donne ?
— Ele Está de Volta (2015)
Já me viu alguma vez misturar-me com um hindu?
M’avez-vous déjà vu me mêler à un hindou ?
— Pinte de Açafrão (2006)
O segredo está em misturar bem.
Le secret réside dans le fait de bien mélanger.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Vai misturar tudo na barriga mesmo.
Tout va se mélanger dans le ventre, de toute façon.
— Estômago (2008)
Então teremos que misturar água ao vinho novamente.
Nous devrons donc à nouveau mélanger de l'eau au vin.
— As Diabólicas (1955)
Precisa ter conhecimento para saber misturar as coisas.
Il faut avoir des connaissances pour savoir mélanger les choses.
— Estômago (2008)