o arco-íris

arc-en-ciel

→ o
phrase Rare #24,344
arc-en-ciel Phénomène naturel visible dans le ciel après la pluie.
PO: Depois da chuva, apareceu um lindo arco-íris no céu.
FR: Après la pluie, un bel arc-en-ciel est apparu dans le ciel.

O arco-íris apareceu depois da chuva.

L'arc-en-ciel est apparu après la pluie.

Primeiro veio a chuva, depois o arco-íris.

D'abord est venue la pluie, puis l'arc-en-ciel.

As crianças adoram ver o arco-íris.

Les enfants adorent voir l'arc-en-ciel.

O arco-íris tem sete cores.

L'arc-en-ciel a sept couleurs.

Se usarem uma daquelas pulseiras, o arco-íris e tal, aí está na cara.

S'ils portent l'un de ces bracelets, avec l'arc-en-ciel et tout le reste, alors ça saute aux yeux.

— Elefante (2003)

Vão ver o arco-íris!

Allez voir l'arc-en-ciel !

— Wicked: Parte II (2025)

O arco-íris lança chuva sobre a terra.

L’arc-en-ciel déverse de la pluie sur la terre.