cheirar

Também quero cheirar.

Je veux aussi sentir.

— Nada de Novo no Front (2022)

Não cheirar.

Ne pas sentir.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Aí, Alex Dois, tu quer cheirar cola?

Hé, Alex Deux, tu veux sniffer de la colle ?

— Última Parada 174 (2008)

Mas minha filha, ela já tá começando a cheirar mal.

Mais ma fille, elle commence déjà à sentir mauvais.

— O Auto da Compadecida (2000)

Parou, caiu, não se levantou, começou a cheirar mal, sofreu um colapso.

Il s'est arrêté, est tombé, ne s'est pas relevé, a commencé à sentir mauvais, a subi un effondrement.

— O Homem da Terra (2007)

Nossa, você consegue cheirar isso tudo?

Waouh, tu arrives à sentir tout ça ?

— Ratatouille (2007)

Faça ele cheirar.

Faites-le sentir.

— Moonrise Kingdom (2012)

Deixe-me cheirar seu hálito.

Laisse-moi sentir ton haleine.

— Маленькая Вера (1988)

Cores que se pode cheirar.

Des couleurs qu’on peut sentir.

— Ratatouille (2007)