esse cheiro

Está sentindo esse cheiro?

Tu sens cette odeur ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

De onde esse cheiro vem, Lin?

D'où vient cette odeur, Lin ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eu sentia esse cheiro nela e sinto em você.

Je sentais cette odeur sur elle et je la sens sur toi.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Esse cheiro ruim é do cocô delas?

Cette mauvaise odeur vient de leurs crottes ?

— Transtorno Explosivo (2019)

É disso esse cheiro?

C'est de ça que vient cette odeur ?

— Blade Runner 2049 (2017)

De onde vem esse cheiro?

D'où vient cette odeur ?

— Parasita (2019)

Mas às vezes dá pra sentir esse cheiro no metrô.

Mais parfois, on peut sentir cette odeur dans le métro.

— Parasita (2019)

Sente esse cheiro?

Tu sens cette odeur ?

— O Poço (2019)

O meu não tem esse cheiro.

Le mien n'a pas cette odeur.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Estão sentindo esse cheiro?

Vous sentez cette odeur ?

— A Viagem de Chihiro (2001)