a sabedoria

sagesse

s ɐ b ɨ d u ɾ i ɐ
noun · feminine Uncommon #9,447
sagesse
PO: A sabedoria vem com a experiência.
FR: La sagesse vient avec l’expérience.

Sabedoria e habilidade superam juventude e arrogância toda vez.

La sagesse et l'habileté l'emportent à chaque fois sur la jeunesse et l'arrogance.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Mas escolha com sabedoria.

Mais choisissez avec sagesse.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

A sabedoria é poder.

La sagesse est pouvoir.

Conhecimento é espírito, sabedoria, coragem, luz, som.

La connaissance, c’est l’esprit, la sagesse, le courage, la lumière, le son.

Essa é sua sabedoria.

C'est votre sagesse.

— A Doce Vida (1960)

Você escolheu com sabedoria.

Vous avez choisi avec sagesse.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Sua sabedoria para nos salvar?

Votre sagesse pour nous sauver ?

— Wicked (2024)

Uma sabedoria chinesa vem mesmo a propósito.

Une sagesse chinoise tombe vraiment à point nommé.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Nossa biblioteca é tudo o que resta da sabedoria dos homens.

Notre bibliothèque est tout ce qui reste de la sagesse des hommes.

— Alexandria (2009)

Talvez você pudesse compartilhar a sua sabedoria.

Peut-être pourriez-vous partager votre sagesse.

— Caché (2005)

Ele fala com sabedoria.

Il parle avec sagesse.

A genialidade não garante sabedoria.

Le génie ne garantit pas la sagesse.

— Oppenheimer (2023)

Que usou sua sabedoria para nos salvar?

Qui a utilisé sa sagesse pour nous sauver ?

— Wicked (2024)

"Filosofia"é uma palavra grega, que significa amor à sabedoria.

« Philosophie » est un mot grec qui signifie amour de la sagesse.

Sabedoria é poder.

La sagesse est le pouvoir.

A sabedoria é a meta suprema.

La sagesse est le but ultime.

De onde você acha que essa sabedoria e energia vêm?

D'où pensez-vous que viennent cette sagesse et cette énergie ?

— Akira (1988)

Muita sabedoria, muita tristeza.

Beaucoup de sagesse, beaucoup de tristesse.

— Andrei Rublev (1966)

Cheguei a esta ideia graças à sabedoria da fantasia.

Je suis parvenu à cette idée grâce à la sagesse de la fantaisie.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

O mundo caminha lentamente para a sabedoria.

Le monde chemine lentement vers la sagesse.

Obrigado por sua sabedoria, Blinker!

Merci pour ta sagesse, Blinker !

— Victoria (2015)

Ele agiu com sabedoria.

Il a agi avec sagesse.

São palavras de sabedoria!

Ce sont des paroles de sagesse !

— देवदास (2002)

Tatoeba é uma fonte de sabedoria.

Tatoeba est une source de sagesse.

Não senti a luz da sabedoria.

Je n'ai pas ressenti la lumière de la sagesse.

— O Tigre e o Dragão (2000)