Yap.Town

sua bela

sa belle

→ seu
phrase Rare #21,510
sa belle Se rapporte à un nom féminin singulier qui suit généralement l’expression. « Sua » peut signifier « sa » ou « votre », selon le contexte.
PO: Sua bela casa fica perto do mar.
FR: Sa belle maison est près de la mer.

Claro, um fim de semana com sua bela esposa deve ser tão amargo.

Évidemment, un week-end avec votre belle épouse doit être si amer.

— Decisão de Partir (2022)

Ele aprendeu chinês para impressionar sua bela vizinha chinesa.

Il a appris le chinois pour impressionner sa belle voisine chinoise.

Eu gostei dela muito mais do que sua bela escrita.

Je l’ai beaucoup plus appréciée que votre belle écriture.

— O Teste Decisivo (2000)

Sua bela esposa é seu orgulho.

Sa belle épouse est sa fierté.

Sua bela mulher é seu orgulho.

Sa belle femme est sa fierté.

Tenho uma gravação da sua bela voz.

J'ai un enregistrement de votre belle voix.

— O Quinto Elemento (1997)