só temos

Só temos uma esperança.

Nous n'avons qu'un seul espoir.

— Oppenheimer (2023)

Tô te falando, só temos dez pra jogar.

Je te le dis, on n'en a que dix pour jouer.

— Marty Supreme (2025)

Temos muitas provas, mas pai só temos um.

Nous avons beaucoup d'épreuves, mais nous n'avons qu'un seul père.

— 3 Idiotas (2009)

Desculpem, mas só temos copos de plástico.

Désolés, mais nous n'avons que des gobelets en plastique.

— O Homem da Terra (2007)

Aqui só temos nossas vidas.

Ici, nous n'avons que nos vies.

— A Sociedade da Neve (2023)

E só temos nosso futuro.

Et nous n'avons que notre avenir.

— F1: O Filme (2025)

Só temos meninos.

Nous n’avons que des garçons.

— Morangos Silvestres (1957)

Agora só temos uma opção.

Nous n'avons plus qu'une seule option.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Só temos da apimentada.

On n’a que la version épicée.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Só temos uma a outra.

Nous ne nous avons que l'une l'autre.

— O Tigre e o Dragão (2000)