Yap.Town

eles recolham

ramassez, récupérez

→ recolher
re de nouveau + colh cueillir ; récolter + am subjonctif présent, ils/elles ; impératif, ils/elles
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #27,180
ramassez, récupérez S’emploie ici pour s’adresser à plusieurs personnes.
PO: Recolham os brinquedos, por favor.
FR: Ramassez les jouets, s’il vous plaît.
Conjugation of recolher
Subjunctive present
SingularPlural
First recolha —
Third recolha recolham
Imperative
SingularPlural
Second recolhe —
Third recolha recolham

Recolham as armas e vamos embora.

Ramassez les armes et partons.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Parem o que estão fazendo e recolham o vidro!

Arrêtez ce que vous faites et ramassez le verre !

— O Gângster (2007)

Recolham as provas.

Rassemblez les preuves.

— Os Incompreendidos (1959)

Recolham a roupa.

Rentrez le linge.

— Kung-Fusão (2004)

Recolham as pedras.

Ramassez les pierres.

— O Quinto Elemento (1997)

Recolham suas coisas e partam.

Ramassez vos affaires et partez.

— O Orfanato (2007)