são feitas

sont faites

→ ser
phrase Rare #26,623
sont faites S’emploie souvent pour indiquer de quoi des objets sont fabriqués, avec « de » ou « do/da » suivi du matériau.
PO: Estas mesas são feitas de madeira.
FR: Ces tables sont faites en bois.

Essa é a forma com que as coisas são feitas agora.

C'est ainsi que les choses se font maintenant.

— O Gângster (2007)

As coisas não são feitas assim.

Ce n’est pas comme ça qu’on fait les choses.

— Capitães de Abril (2000)

Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.

Ces deux chemises sont faites du même tissu.

São feitas de madeira ou plástico.

Elles sont faites en bois ou en plastique.

— Assunto de Família (2018)

Dizem que as mulheres são feitas de água.

On dit que les femmes sont faites d'eau.

— Anjos Caídos (1995)

Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.

Ces deux pantalons sont faits de tissus différents.

As pedras são feitas de gesso!

Les pierres sont en plâtre !

— A Viagem de Chihiro (2001)