é importante que

il est important que

→ ser
phrase Rare #18,621
il est important que Introduit souvent une subordonnée au subjonctif.
PO: É importante que você chegue cedo.
FR: Il est important que tu arrives tôt.

É importante que ela saia de casa e tome um ar.

Il est important qu'elle sorte de chez elle et prenne l'air.

É importante que você aprenda essas coisas.

Il est important que vous appreniez ces choses.

— Um Lugar Silencioso (2018)

É importante que a casa esteja limpa antes dos convidados chegarem.

Il est important que la maison soit propre avant l'arrivée des invités.

É importante que não durma.

Il est important que vous ne dormiez pas.

— Solaris (1972)

É importante que cada um tenha responsabilidade pelos seus atos.

Il est important que chacun assume la responsabilité de ses actes.

É importante que tirem as pedras também.

Il est important qu’ils enlèvent aussi les pierres.

— Em Campo Minado (2014)

É importante que ela à reunião amanhã.

Il est important qu'elle aille à la réunion demain.

É importante que a senhora as obedeça.

Il est important que vous leur obéissiez.

— Lanternas Vermelhas (1991)

É importante que seja honesto comigo.

Il est important que vous soyez honnête avec moi.