começar de novo

recommencer

→ começar
phrase Uncommon #11,730
recommencer Peut aussi vouloir dire « repartir de zéro » selon le contexte.
PO: Você tem a chance de começar de novo.
FR: Vous avez la chance de recommencer.

Mudar de vida, começar de novo.

Changer de vie, repartir à zéro.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Você deve começar de novo.

Vous devez recommencer.

— Conclave (2024)

Eu queria poder começar de novo assim.

Je voudrais pouvoir recommencer comme ça.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Precisamos começar de novo.

Nous devons recommencer.

Vai correr até o fundo e começar de novo.

Tu vas courir jusqu'au bout et recommencer.

— O Profeta (2009)

Não poderíamos começar de novo?

Ne pourrions-nous pas recommencer ?

— Lady Vingança (2005)

Não vamos começar de novo.

Ne recommençons pas.

— Caché (2005)

Você tem a chance de começar de novo.

Vous avez la chance de recommencer à zéro.

— Destruição Final 2 (2026)