direito a

Tom terá direito a liberdade condicional em cinco anos.

Tom will be eligible for parole in five years.

As crianças têm direito a um futuro.

Children have a right to a future.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Onde todos teremos direito a pensar diferente.

Where we will all have the right to think differently.

— No (2012)

“Ela tem direito a essa resposta”, interveio Pavelson.

“She has a right to that answer,” Pavelson interjected.

Todos têm direito a uma ausência.

Everyone has the right to an absence.

Esta tarifa não dá direito a milhas.

This fare does not earn miles.

— Relatos Selvagens (2014)

Ouça, Sukhdev, todos têm o direito a dar sua opinião.

Listen, Sukhdev, everyone has the right to give their opinion.

Você não tem direito a vaca nenhuma!

You don't have any right to a cow!

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Tem direito a comer à Mesa Alta.

You’re entitled to eat at the High Table.