Yap.Town

humilde

humble, modest, poor, of humble origins

u m i l d ɨ
adjective Uncommon #11,553
humble, modest
PO: Ela é humilde e não gosta de falar de si.
EN: She is humble and doesn’t like talking about herself.
poor, of humble origins
PO: Ele veio de uma família humilde.
EN: He came from a poor family.
Forms of humilde
humildehumildes

Tom é muito humilde.

Tom is very humble.

Um humilde vendedor de sapatos.

A humble shoe salesman.

— Oppenheimer (2023)

Não seja humilde, George.

Don't be modest, George.

— Vítima do Passado (1996)

Não, eu sou uma pessoa humilde.

No, I am a humble person.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tom é uma pessoa muito humilde.

Tom is a very humble person.

Sou muito humilde.

I am very humble.

O humilde servo se ajoelha diante do imperador.

The humble servant kneels before the emperor.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Ury, faça as pazes, seja humilde.

Ury, make peace, be humble.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O que achou do meu humilde templo da decadência?

What did you think of my humble temple of decadence?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Lewis Strauss era um humilde vendedor de sapatos?

Was Lewis Strauss a humble shoe salesman?

— Oppenheimer (2023)

Um humilde chefe de seção desafiou o assessor do prefeito.

A humble section chief challenged the mayor's advisor.

— Viver (1952)

Ele vem de uma família muito humilde.

He comes from a very humble family.

Ela pode ser bela, mas ela vem de um berço humilde.

She may be beautiful, but she comes from humble beginnings.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Sendo bem humilde, é o que posso dizer.

In all humility, that's all I can say.

— Bugonia (2025)

Sou humilde.

I am humble.

Bem-vindos à minha humilde moradia.

Welcome to my humble abode.

Quero agradecer a todos pela nobre presença nesta humilde comemoração.

I would like to thank everyone for gracing this humble celebration with your presence.

— E Sua Mãe Também (2001)

Um humilde homem do mar.

A humble man of the sea.

— O Refúgio (2026)

Nossa humilde oferenda.

Our humble offering.

— A Vida dos Outros (2006)

Bem-vinda à minha humilde morada.

Welcome to my humble abode.

— Anora (2024)

O Mahdi é humilde demais pra dizer que Ele é o Mahdi.

The Mahdi is too humble to say that He is the Mahdi.

— Duna: Parte Dois (2024)

Bem-vindo à nossa humilde casa.

Welcome to our humble home.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Quer ser mais humilde?

Do you want to be more humble?

— Intocáveis (2011)

Não é humilde nem apenas um soldado.

He is neither humble nor merely a soldier.

— Oppenheimer (2023)

Apenas um humilde soldado.

Just a humble soldier.

— Oppenheimer (2023)

Ninguém é mais humilde que eu.

No one is more humble than me.

Tom foi humilde.

Tom was humble.

A outra é delicada e humilde.

The other one is delicate and humble.

— देवदास (2002)

O humilde coelho pode superar todos os seus inimigos.

The humble rabbit can overcome all its enemies.

— Jojo Rabbit (2019)

Para o seu número é extraordinário, na minha humilde opinião.

For your number, it’s extraordinary, in my humble opinion.

— Pinóquio (2019)

Eu sou muito humilde.

I am very humble.

Naquela época, eu o achava tão encantador, humilde, lindo.

Back then, I thought he was so charming, humble, and handsome.

— A Empregada (2025)