na sua mesa

Qual desses itens você vê na sua mesa?

Which of these items do you see on your desk?

O dicionário está na sua mesa.

The dictionary is on your desk.

O Tom está na sua mesa comendo um sanduíche.

Tom is at his desk eating a sandwich.

Ontem, a minha secretária deixou uma fita na sua mesa.

Yesterday, my secretary left a tape on your desk.

— Caché (2005)

Tem algo para você na sua mesa.

There’s something for you on your desk.

Faz isso pelos garotos lá na sua mesa.

Do it for the boys at your table.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu coloquei na sua mesa.

I put it on your desk.

Há algo para você na sua mesa.

There’s something for you on your desk.

Está na sua mesa.

It's on your desk.