Yap.Town

a recompensa

reward, recompense

ʁ ɨ k õ p ẽ s ɐ
re again; back + compens compensate; make up for + a feminine singular; 2nd-person command or 3rd-person present
noun · feminine Uncommon #12,531
reward, recompense
PO: A recompensa foi uma surpresa agradável.
EN: The reward was a pleasant surprise.
Declension of recompensa
recompensarecompensas

Mas não tomará a minha recompensa!

But he will not take my reward!

— The Dead and the Damned (2011)

Merecemos uma pequena recompensa.

We deserve a small reward.

— O Quinto Elemento (1997)

A virtude não busca recompensa.

Virtue seeks no reward.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Ele está atrás da recompensa pela gangue?

Is he after the reward for the gang?

— Assassinato (2015)

Lockjaw contratou um caçador de recompensa pra raptar um civil em El Paso.

Lockjaw hired a bounty hunter to kidnap a civilian in El Paso.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Recompensa.

Reward.

— O Sobrevivente (2025)

Um trabalho sem nenhum pagamento ou recompensa.

A job without any pay or reward.

— Os Sete Samurais (1954)

Não existe recompensa.

There is no reward.

— Bugonia (2025)

Está procurando por outro tipo de recompensa?

Are you looking for another type of reward?

— Juno (2007)

Só pra ir lá e ganhar recompensa.

Just to go there and get a reward.

— O Último Azul (2025)

Agora, aqui está sua recompensa.

Now, here is your reward.

— O Castelo no Céu (1986)

Após anos de sacrifício e sofrimento, agora podem aguardar sua recompensa.

After years of sacrifice and suffering, they can now await their reward.

— Nada de Novo no Front (2022)

A virtude é sua própria recompensa.

Virtue is its own reward.

Também há pedrinhas de recompensa.

There are also reward stones.

— Transtorno Explosivo (2019)

Como recompensa pelos seus esforços, eu farei uma comida deliciosa para você.

As a reward for your efforts, I will make a delicious meal for you.

— Perfect Blue (1998)

Qual a maior recompensa que você tem agora?

What is the greatest reward you have right now?

— The Dead and the Damned (2011)

Prometemos a ele uma grande recompensa.

We promised him a large reward.

— A Era da Escuridão (2016)

A única recompensa da virtude é a virtude.

The only reward for virtue is virtue itself.

Aqui está tua recompensa.

Here is your reward.

Eles dois lutaram pela recompensa.

The two of them fought for the reward.

Se ela quiser pedir recompensa pelo Roman, é só passar aí do lado, né?

If she wants to ask for a reward for Roman, she just has to come over there, right?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vou oferecer a maior recompensa que já viram.

I am going to offer the biggest reward they have ever seen.

— A Era da Escuridão (2016)

Vamos atrás dela pela recompensa, e depois vamos beber.

We'll go after her for the reward, and then we'll have a drink.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

A propósito, quanto é o imposto sobre o dinheiro da recompensa?

By the way, how much is the tax on the reward money?

— O Hospedeiro (2006)

Que recompensa é essa?

What kind of reward is that?

— Chicago (2002)

Os motoqueiros estão atrás da recompensa.

The motorcyclists are after the reward.

— O Sobrevivente (2025)

A imperatriz talvez pense que vim pela generosa recompensa.

The empress might think I came for the generous reward.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Duvido que o duque tenha sua recompensa hoje.

I doubt the duke will get his reward today.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Um bom Mefistófeles que não busca recompensa.

A good Mephistopheles who seeks no reward.

— Viver (1952)