deserve
Nós duas teremos o que merecemos.
The two of us will get what we deserve.
— As Diabólicas (1955)
Todos nós merecemos respeito.
We all deserve respect.
Nós merecemos.
We deserve it.
— Chicago (2002)
Merecemos uma pequena recompensa.
We deserve a small reward.
— O Quinto Elemento (1997)
Não merecemos algo melhor?
Don't we deserve something better?
— Assassinato (2015)
Nós merecemos esses políticos.
We deserve these politicians.
Acho que merecemos uma cervejinha.
I think we deserve a little beer.
— Lazzaro Felice (2018)
É o que nós merecemos.
It's what we deserve.
Todos nós merecemos uma chance.
We all deserve a chance.
Não merecemos respeito, só os médicos merecem.
We don't deserve respect, only doctors do.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Nós merecemos esta oportunidade, Tom.
We deserve this opportunity, Tom.
Acho que merecemos uma taça da festa do Herold.
I think we deserve a glass from Herold's party.
— O Capitão (2018)
Este é o progresso que merecemos!
This is the progress we deserve!
Todos nós merecemos uma oportunidade.
Nós merecemos mais do que isso.
We deserve better than this.
Merecemos comer como todos.
We deserve to eat like everyone else.
— Diários de Motocicleta (2004)
Nós não merecemos vencer.
We don't deserve to win.