um caçador de

a hunter of

→ um
phrase Rare #30,260
a hunter of The phrase is followed by what the person hunts or seeks.
PO: Ele é um caçador de tesouros.
EN: He is a treasure hunter.

Você está soberbo, como um caçador de Marselha.

You look superb, like a hunter from Marseille.

— A Vingança de Manon (1986)

Se é um caçador de emoções, um alcoólatra, se joga, se trai o parceiro?

Are you a thrill-seeker, an alcoholic, someone who takes risks, or do you cheat on your partner?

— Caminhos do Crime (2026)

Não, não sou um caçador de bruxas.

No, I'm not a witch hunter.

— Conclave (2024)

Lockjaw contratou um caçador de recompensa pra raptar um civil em El Paso.

Lockjaw hired a bounty hunter to kidnap a civilian in El Paso.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tom é um caçador de aventuras.

Tom is an adventure seeker.

Meu avô foi um pirata, um caçador de tesouros.

My grandfather was a pirate, a treasure hunter.