o imposto

tax

ĩ p o ʃ t u
impost impose; levy + o masculine singular past participle
noun · masculine Rare #22,422
tax
PO: Pago imposto todos os anos.
EN: I pay taxes every year.
Declension of imposto
impostosimposto

Cento e oito com imposto.

One hundred and eight with tax.

— Faça a Coisa Certa (1989)

O preço inclui imposto.

The price includes tax.

Papai está tentando calcular o imposto.

Dad is trying to calculate the tax.

Têm que pagar o imposto duplo.

They have to pay double the tax.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Que é um imposto?

What is a tax?

Devemos pagar o imposto.

We must pay the tax.

Então, como vai pagar o imposto duplo?

So, how are you going to pay the double tax?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não paguem qualquer imposto!

Don't pay any taxes!

Muito bem, vou cancelar o imposto.

Very well, I’ll cancel the tax.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A propósito, quanto é o imposto sobre o dinheiro da recompensa?

By the way, how much is the tax on the reward money?

— O Hospedeiro (2006)

O imposto duplo não era injusto?

Wasn't the double tax unfair?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Essa quantia inclui imposto.

This amount includes tax.

Pago imposto até o cu fazer bico.

I pay taxes out the ass.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Assim, ele não paga imposto, e o vendedor não precisa declarar nada à Receita.

That way, he doesn’t pay taxes, and the seller doesn’t have to report anything to the tax authorities.

— Caminhos do Crime (2026)

Sounds similar to