after her
Passei toda minha vida atrás dela.
I've spent my whole life chasing after her.
— Agente Zeta (2026)
Vão atrás dela!
Go after her!
— O Refúgio (2026)
Por que vocês não foram atrás dela?
Why didn't you go after her?
Atrás dela.
Behind her.
Estamos atrás dela há anos.
We've been after her for years.
Corra atrás dela, Mister Robert.
Go after her, Mr. Robert.
— A Doce Vida (1960)
Ele virá atrás dela!
He will come after her!
— Missão Refúgio (2026)
Por que você não foi atrás dela?
Why didn’t you go after her?
Vão, vão atrás dela!
Go, go after her!
— A Princesa Prometida (1987)
Saímos atrás dela.
We went after her.
Ela estava na água, e a enguia estava atrás dela.
She was in the water, and the eel was behind her.
Te chamei, nem me deu bola, correu atrás dela.
I called you, you didn't even pay attention to me, you ran after her.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Vamos atrás dela pela recompensa, e depois vamos beber.
We'll go after her for the reward, and then we'll have a drink.
— O Clã das Adagas Voadoras (2004)
Vá atrás dela.
Go after her.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Vou atrás dela.
I'll go after her.
— Noites de Cabíria (1957)
Passe atrás dela.
Go behind her.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Como diz-se"corra atrás dela"?
How do you say “chase after her”?
Tom tropeçou atrás dela.
Tom stumbled behind her.
E o fanfarrão veio atrás dela.
And the braggart followed her.
— Guerra e Paz (1968)