está procurando por

is looking for

→ estar
phrase Common #7,790
is looking for Used for actively searching for someone or something. The subject may be omitted when clear from context.
PO: Ela está procurando por um apartamento novo.
EN: She is looking for a new apartment.

Ela está procurando por um bebê chamado Woo-sung.

She is looking for a baby named Woo-sung.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Porque eu sei quem mais está procurando por ele, ok?

Because I know who else is looking for it, okay?

— Tron: Ares (2025)

Meu marido está sem trabalho e está procurando por um emprego.

My husband is unemployed and looking for a job.

Acho que Tom está procurando por nós.

I think Tom is looking for us.

Está procurando por outro tipo de recompensa?

Are you looking for another type of reward?

— Juno (2007)

A Polícia Especial está procurando por você.

The Special Police are looking for you.

— Vidas ao Vento (2013)

Você está procurando por Guo Bin?

Are you looking for Guo Bin?

— Em Busca da Vida (2006)

Está procurando por ela?

Are you looking for her?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Todo mundo está procurando por Tom.

Everyone is looking for Tom.

Antônio falou que ele não está procurando por um relacionamento.

Antônio said that he isn't looking for a relationship.

Mijailych está procurando por você.

Mijailych is looking for you.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Está procurando por respostas.

He's looking for answers.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Você está procurando por algo.

You are looking for something.

— Queen (2014)

Ela está procurando por sua irmã.

She is looking for her sister.

— Psicose (1960)

Alguém está procurando por você.

Someone is looking for you.

— Amores Expressos (1994)