a alavanca

A alavanca do lado.

The lever on the side.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Jean-François forçou a alavanca.

Jean-François forced the lever.

— Os Visitantes (1993)

Agora, você poderia pegar a alavanca e quebrar essa parede para mim?

Now, could you grab the lever and break down this wall for me?

— Alerta Apocalipse (2026)

Precisamos de uma alavanca se quisermos levantar isto.

We need a lever if we want to lift this.

Por que você puxou a alavanca tão violentamente?

Why did you pull the lever so violently?

— Os Visitantes (1993)

Tom puxou uma alavanca.

Tom pulled a lever.