Yap.Town

nós continuamos

we continue, we continued

→ continuar
continu continue; go on + amos we present/past
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #14,882
we continue, we continued This form can refer to either the present or the past; context makes the tense clear.
PO: Continuamos a trabalhar depois do almoço.
EN: We continue working after lunch.
Conjugation of continuar
Indicative present
SingularPlural
First continuo continuamos
Third continua continuam
Indicative past
SingularPlural
First continuei continuamos
Third continuou continuaram

Continuamos depois.

We’ll continue later.

— Agente Zeta (2026)

Nós continuamos a falar.

We continue to talk.

Bom, já é tarde, continuamos amanhã.

Well, it's getting late, we'll continue tomorrow.

— A Voz do Coração (2004)

O vento parece inscrever-se no sonho, e o caminho e eu continuamos.

The wind seems to inscribe itself in the dream, and the path and I continue.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Assim enquanto pensamos nisto, porque não continuamos?

So while we're thinking about this, why don't we continue?

— O Homem da Terra (2007)

Viramos à direita aqui, e então continuamos.

We turn right here, and then we continue.

— O Motorista de Táxi (2017)

Felizmente, ela e eu continuamos amigas.

Fortunately, she and I are still friends.

Continuamos?

Shall we continue?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Continuamos por aqui?

Should we continue here?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Continuamos juntos.

We're still together.

— Pacto de Sangue (1944)

Nós continuamos em perigo.

We are still in danger.

Nós apenas continuamos trabalhando duro.

We just kept working hard.

Mas há que aguentar e cara alegre, cá continuamos.

But we've got to keep going and put on a brave face; we're still here.

— As Bodas de Deus (1999)

Nós também, e continuamos trabalhando.

We are too, and we continue working.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ou continuamos com o “Jorginho"pai?

Or do we stick with “Jorginho” Sr.?

— Violência Gratuita (1997)

Continuamos procurando.

We’re still looking.

— Sem Amor (2017)

Continuamos na próxima aula.

We'll continue in the next class.

— Adeus, Meninos (1987)

É estranho, continuamos nos encontrando desse jeito.

It's strange, we keep meeting like this.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Continuamos cometendo os mesmos erros.

We keep making the same mistakes.

Continuamos sem provas de que Akira começou a última guerra mundial.

We still have no proof that Akira started the last world war.

— Akira (1988)

Então, continuamos a ter um problema.

So, we continue to have a problem.

Continuamos o procedimento de lançamento.

We are continuing the launch procedure.

— Alerta Lobo (2019)

Está bem, continuamos depois.

Okay, we'll continue later.

Nós tínhamos parado por aqui e continuamos a pé.

We had stopped here and continued on foot.

— O Sacrifício (1986)