de passagem

Estávamos de passagem e decidimos fazer uma visita.

We were just passing through and decided to pay a visit.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

De passagem.

Just passing through.

— As Bodas de Deus (1999)

Eu só estava de passagem.

I was just passing through.

E eu tirei tudo de passagem por lá.

And I took everything off while I was passing through there.

— O Auto da Compadecida (2000)

Apenas estávamos de passagem, e pensamos em deixar panfletos para o garoto.

We were just passing by, and we thought we'd leave some flyers for the boy.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu estou de passagem.

I'm just passing through.

— O Profeta (2009)

Só de passagem!

Just passing through!

— Маленькая Вера (1988)

Estava de passagem e me perguntei, será que o irmão se lembra do seu irmão?

I was just passing by and I wondered, does the brother remember his brother?

— Três Homens em Conflito (1966)

Estou de passagem.

I'm just passing through.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Estamos só de passagem.

We're just passing through.