Yap.Town

os criminosos

criminals, criminal

→ criminoso
criminoso criminal + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #15,278
criminals
PO: A polícia prendeu dois criminosos ontem à noite.
EN: The police arrested two criminals last night.
Declension of criminoso
criminososcriminosocriminosa

São dois criminosos.

They are two criminals.

— A Vingança de Manon (1986)

Nos dê informações sobre esses criminosos!

Give us information about these criminals!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

A linha entre criminosos e não-criminosos nem sempre é tão evidente.

The line between criminals and non-criminals isn’t always so clear-cut.

Enciclopédia de criminosos de guerra nazistas.

Encyclopedia of Nazi war criminals.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Criminosos sempre voltam à cena do crime.

Criminals always return to the scene of the crime.

— Такси-блюз (1990)

Derrube duas gerações de criminosos com um único passe de mágica.

Take down two generations of criminals with a single wave of a magic wand.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.

The wall separating criminals from non-criminals isn’t as thick as we think.

E a Austrália está cheia de criminosos.

And Australia is full of criminals.

— A Princesa Prometida (1987)

Nada, além de criminosos, nojentos e malditos judeus.

Nothing but criminal, disgusting, and damned Jews.

— Os Falsários (2007)

Até trouxeram criminosos de Seul!

They even brought in criminals from Seoul!

— O Motorista de Táxi (2017)

Criminosos?

Criminals?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Como um investigador pode ter olhos tão ruins para criminosos?

How can an investigator have such a bad eye for criminals?

— Memórias de um Assassino (2003)

Têm fugido a vida toda, como criminosos.

They've been on the run their whole lives, like criminals.

— O Peso de um Passado (1988)

Para a documentação de criminosos de guerra.

For the documentation of war criminals.

— Vítima do Passado (1996)

Criminosos não precisam de caixões.

Criminals don't need coffins.

— O Capitão (2018)

Se estamos sendo tratados como criminosos, vou para casa.

If we're being treated like criminals, I'm going home.

— A Vingança de Manon (1986)

Todos criminosos?

Are they all criminals?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Criminosos sempre voltam para a cena do crime.

Criminals always return to the scene of the crime.

— Memórias de um Assassino (2003)

A não ser que estivesse conspirando com um bando de criminosos.

Unless he was conspiring with a gang of criminals.

— Os Caras Malvados (2022)

Ele reuniu um exército de criminosos fora da lei.

He assembled an army of outlaw criminals.

E outra, todos os criminosos aqui usaram uniformes nazistas, Senhor!

And another thing: all the criminals here wore Nazi uniforms, sir!

— Os Falsários (2007)

adjective · plural Rare #36,005
criminal
PO: Eles são perigosos e criminosos.
EN: They are dangerous and criminal.
Forms of criminoso
MasculineFeminine
Singular criminoso criminosa

O que vos fez criminosos de guerra?

What made you war criminals?

— O Último Imperador (1987)

Eles são criminosos como os outros, não são tratados de maneira diferente.

They’re criminals like everyone else; they aren’t treated any differently.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Oficialmente somos criminosos.

Officially, we are criminals.

— Your name. (2016)

Eles são criminosos.

They are criminals.