o índio

E tem índio nele?

And are there any indigenous people in it?

— O Espírito da Colméia (1973)

Eu e o índio fomos reunir suprimentos para partirmos.

The Indigenous man and I went to gather supplies for our departure.

— The Dead and the Damned (2011)

Estou brincando de índio e cowboy.

I'm playing cowboys and Indians.

— As Diabólicas (1955)

Trabalhando nu como um índio!

Working naked like an Indian!

— Férias de Amor (1955)

Ei, você, índio!

Hey, you, Indian!

— Violência Gratuita (1997)

Mas não vimos nenhum índio.

But we didn't see any Indians.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Diz que o problema do índio é o problema da terra.

They say the problem facing Indigenous people is the problem of land.

— Diários de Motocicleta (2004)

Muito cacique pra pouco índio.

Too many chiefs for too few Indians.

Só então Da-song, o índio bom, vai pular e nós iremos lutar.

Only then will Da-song, the good Indian, jump and we will fight.

— Parasita (2019)

Quem está nu como um índio?

Who is naked like an Indian?

— Férias de Amor (1955)