o pecado

O pecado é seu!

The sin is yours!

— Andrei Rublev (1966)

Mas você deve assumir o pecado.

But you must take responsibility for the sin.

— Guardiões da Noite (2004)

E quem o encontrou, pálido como a morte, nu como o pecado e enfeitiçado?

And who found him, pale as death, naked as sin, and bewitched?

— A Bruxa (2016)

Você está manchada com o pecado dele!

You are stained with his sin!

— A Bruxa (2016)

O pecado.

The sin.

— Guardiões da Noite (2004)

Porque o pecado é tudo que me deixou.

Because sin is all that's left of me.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

O pecado mortal do automobilismo.

The mortal sin of motor racing.

— F1: O Filme (2025)

O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer.

Pleasure is a sin, and sometimes sin is a pleasure.

O pecado?

The sin?

— Guardiões da Noite (2004)

O pecado sempre se vira.

Sin always finds a way.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)