ele escapa

Quando nem uma moeda escapa das mãos do Isar, uma bola muito menos.

When not even a coin escapes from Isar's hands, a ball certainly won't.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ninguém nunca escapa desta prisão.

No one ever escapes this prison.

Por que escapa todo o tempo?

Why does he keep escaping?

— Служебный роман (1977)

De vez em quando um escapa.

Every now and then, one gets away.

— Cidade dos Homens (2007)

Quando eu durmo meu espírito escapa do meu corpo e dança nu com o Diabo.

When I sleep, my spirit escapes my body and dances naked with the Devil.

— A Bruxa (2016)

Ninguém escapa de Ronnie.

No one escapes Ronnie.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Da garagem ele não escapa!

He's not getting out of the garage!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Ali, não escapa!

There's no escaping it there!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Mas Angelina escapa.

But Angelina escapes.

— Dangal (2016)

Seu nome me escapa à mente.

His name escapes me.