molhada

wet

m u ʎ a d ɐ → molhar
molh to wet + ada feminine singular past participle
adjective · singular feminine Uncommon #11,091
wet Feminine form; used with feminine nouns or referring to a woman or girl.
PO: Minha roupa está molhada.
EN: My clothes are wet.
Forms of molhar
MasculineFeminine
Singular — molhada
Plural — molhadas

A pista estava molhada por conta da chuva.

The track was wet because of the rain.

Estava nu, como um recém-nascido e toda molhada, ou, melhor, escorregadia.

It was naked, like a newborn, and all wet—or, rather, slippery.

— Solaris (1972)

Está toda molhada, espantalho!

She's all wet, scarecrow!

— O Espelho (1975)

Sua pintura está toda molhada.

Your painting is all wet.

— Vidas ao Vento (2013)

A roupa ficou molhada.

The clothes got wet.

Estou molhada.

I am wet.

Água é molhada.

Water is wet.

Minha cama está molhada!

My bed is wet!

— Transtorno Explosivo (2019)

A areia ficou molhada.

The sand got wet.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Estava molhada.

It was wet.

Vamos tirar esta roupa molhada.

Let's take off these wet clothes.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

A toalha estava molhada.

The towel was wet.

É, estou toda molhada.

Yes, I'm all wet.

— O Espelho (1975)

A lenha está toda molhada este ano.

All the firewood is wet this year.

— Oito e Meio (1963)

Tom colocou uma toalha molhada sobre a testa de Maria.

Tom placed a wet towel on Maria’s forehead.

A rua tá molhada, cuidado.

The street is wet, be careful.

Quem jogou palha molhada?

Who threw wet straw?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Minha cama está molhada.

My bed is wet.

— Transtorno Explosivo (2019)

Você está molhada.

You are wet.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Desculpa a mão molhada.

Sorry about my wet hand.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Por que você está tão molhada?

Why are you so wet?

Por que minha vagina está molhada?

Why is my vagina wet?

— A Criada (2016)

Molhada.

Wet.

— Служебный роман (1977)

A toalha está molhada.

The towel is wet.

Ele deixou a toalha dele molhada por um dia inteiro.

He left his towel wet for an entire day.

A rua está molhada e escorregadia.

The street is wet and slippery.

Eu estava molhada.

I was wet.

Estar molhada é normal.

Being wet is normal.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Estou toda molhada.

I'm completely soaked.

— E Sua Mãe Também (2001)

Por que é que você está tão molhada?

Why are you so wet?

Uma toalha molhada?

A wet towel?

— Intocáveis (2011)

Areia molhada é mais pesada.

Wet sand is heavier.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu a encontrei toda molhada na praia.

I found her soaking wet on the beach.

— A Canção do Mar (2014)

Sounds similar to