afetar

Não deixe isso te afetar.

Don't let this affect you.

Como essa decisão poderá nos afetar?

How might this decision affect us?

Não deixe a beleza afetar seu julgamento.

Don't let beauty cloud your judgment.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Isso vai afetar a nossa economia.

This will affect our economy.

Essas mudanças vão afetar todo mundo.

These changes will affect everyone.

Esta maldita investigação dos MIG não deveria nos afetar.

This damn MIG investigation shouldn't affect us.

— Pinte de Açafrão (2006)

O álcool está começando a afetar a sua fala.

Alcohol is starting to affect your speech.

A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.

His advanced age is beginning to affect his eyesight.

Não deixe isso lhe afetar, Wolfgang.

Don't let this affect you, Wolfgang.

— Transtorno Explosivo (2019)

O tempo ruim irá afetar a produção.

Bad weather will affect production.