Yap.Town

precisamos fazer

we need to do

→ precisar
phrase Very common #1,001
we need to do A common way to say that something is necessary for us to do. It uses precisamos from precisar, which often means need in Brazilian Portuguese.
PO: Ainda precisamos fazer o jantar.
EN: We still need to make dinner.

Precisamos fazer muitas porque amanhã faremos uma bela festa aqui.

We need to make a lot because tomorrow we’re going to have a great party here.

— Pinóquio (2019)

Precisamos fazer algo Hans.

We need to do something, Hans.

— Duro de Matar (1988)

O que precisamos fazer agora é agarrá-lo.

What we need to do now is grab it.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Precisamos fazer uma votação.

We need to hold a vote.

— TÁR (2022)

É a única pergunta que precisamos fazer.

That's the only question we need to ask.

— Uma Família de Dois (2016)

Sei o que precisamos fazer.

I know what we need to do.

Precisamos fazer uma coisa.

We need to do one thing.

— Victoria (2015)

Ainda não sei o que precisamos fazer.

I still don't know what we need to do.

Precisamos fazer silêncio, certo?

We need to be quiet, right?

— Victoria (2015)

Eu ainda não sei o que precisamos fazer.

I still don't know what we need to do.

Ainda não sei o que nós precisamos fazer.

I still don't know what we need to do.

Você tem alguma ideia do que precisamos fazer?

Do you have any idea what we need to do?

Precisamos fazer algo hoje à noite.

We need to do something tonight.

— Podres de Ricos (2018)

Precisamos fazer mais alguns exames.

We need to run a few more tests.

— Comer Beber Viver (1994)

O que precisamos fazer?

What do we need to do?

Tudo que precisamos fazer é ir até a casa dele.

All we need to do is go to his house.

— O Caçador (2008)

Eu acho que precisamos fazer uma pequena pausa.

I think we need to take a short break.

Precisamos fazer de novo.

We need to do it again.

— Uma Mulher Alta (2019)

Precisamos fazer tudo isso?

Do we really need to do all this?

Precisamos fazer algo só eu e você.

We need to do something, just the two of us.

— Podres de Ricos (2018)

Precisamos fazer mudanças por aqui.

We need to make some changes around here.

Eu ainda não sei o que nós precisamos fazer.

I still don't know what we need to do.

O que nós precisamos fazer?

What do we need to do?

Joelle, precisamos fazer a cena da cozinha amanhã.

Joelle, we need to film the kitchen scene tomorrow.

— A Noite Americana (1973)

Precisamos fazer ajustes!

We need to make adjustments!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Diga ao Tom o que você acha que precisamos fazer.

Tell Tom what you think we need to do.

Precisamos fazer uma reunião familiar.

We need to have a family meeting.

Precisamos fazer hoje o que todos farão amanhã.

We need to do today what everyone else will be doing tomorrow.

Precisamos fazer tudo isto?

Do we really need to do all this?

Não precisamos fazer hoje!

We don't need to do it today!

— Victoria (2015)

Precisamos fazer algo.

We need to do something.