por mais tempo

Não posso guardar por mais tempo.

I can't keep it any longer.

— Swades: We, the People (2004)

Eu não posso ficar aqui por mais tempo.

I can't stay here any longer.

— As Memórias de Marnie (2014)

A senhorita vai ficar por mais tempo em Veneza?

Will you be staying in Venice for a while longer?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Não é necessário que você esteja aqui por mais tempo.

You don't need to be here any longer.

Eu me nego a ser ignorado por mais tempo.

I refuse to be ignored any longer.

Tom não vai ter que esperar por mais tempo.

Tom won't have to wait any longer.

Sim, mas dirigi por mais tempo.

Yes, but I drove for longer.

— Intocáveis (2011)

Recuso-me a deixá-lo escapar com isso por mais tempo!

I refuse to let him get away with this any longer!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu gostaria que pudéssemos ficar em Boston por mais tempo.

I wish we could stay in Boston longer.

Tentando nos manter aqui por mais tempo?

Trying to keep us here longer?

— Sol Secreto (2007)