a escolta

Philippe, uma escolta.

Philippe, an escort.

— Intocáveis (2011)

Sinal da escolta perdido.

Escort signal lost.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

O primeiro carro é a escolta.

The first car is the escort.

— O Profeta (2009)

Eles terão escolta militar?

Will they have a military escort?

— Assassinato (2015)

Linha um, envie uma escolta.

Line one, send an escort.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Tu vai ficar na escolta, morou?

You're going to stay on escort duty, got it?

— Cidade de Deus (2002)

Uma escolta de segurança!

A security escort!

— Intocáveis (2011)

Enviamos dois robôs de combate com o Capitão como escolta, só por precaução.

We sent two combat robots along with the Captain as an escort, just in case.

A escolta policial está de parabéns.

The police escort deserves congratulations.

— Questão de Honra (1992)

Todos sozinhos, sem escolta?

All alone, without an escort?

— Arca Russa (2002)