Yap.Town

inúteis

useless, no good

→ inútil
inúte useless + is Plural
adjective · plural Uncommon #10,011
useless, no good
PO: Essas ferramentas são inúteis.
EN: These tools are useless.
Forms of inútil
inútilinúteis

Aqueles inúteis.

Those useless people.

— Ele Está de Volta (2015)

Muitos dias venho sozinha, me sento e as horas inúteis passam rapidamente.

Many days I come alone, sit down, and the useless hours pass quickly.

— Volver (2006)

Pessoas inúteis!

Useless people!

— A Infância de Ivan (1962)

Venham aqui, inúteis.

Come here, you good-for-nothings.

— Oh Boy (2012)

Planos inúteis acabam assim.

Useless plans end up like this.

— Piku (2015)

Todos os esforços dos médicos foram inúteis.

All the doctors' efforts were in vain.

As sugestões dele são completamente inúteis.

His suggestions are completely useless.

Ele é basicamente um computador cheio de informações inúteis.

It's basically a computer full of useless information.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

As senhoras são inúteis.

Women are useless.

Os senhores são uns inúteis.

You gentlemen are useless.

Não quero mais mortes inúteis.

I don't want any more pointless deaths.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eles são inúteis.

They are useless.

Esqueçam aquelas cabanas inúteis!

Forget about those useless huts!

— Os Sete Samurais (1954)

Somos todos inúteis sozinhos.

We are all useless when we're alone.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

O que estão fazendo, bando de inúteis?

What are you doing, you bunch of useless people?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Suas habilidades são inúteis aqui.

Your skills are useless here.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vocês são uns inúteis.

You are all useless.

Apenas inúteis assistem aos filmes.

Only losers watch movies.

— Desejo e Perigo (2007)

Então é um especialista em deixar as pessoas inúteis para trás.

So he's an expert at leaving useless people behind.

— Invasão Zumbi (2016)

São todas inúteis!

They are all useless!

— Ele Está de Volta (2015)

Papai sabe de muitas coisas inúteis.

Dad knows a lot of useless things.

— A Grande Beleza (2013)

Espadas são inúteis aqui.

Swords are useless here.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

A menina era boa, os rapazes uns inúteis.

The girl was good; the boys were useless.

— Do Coração (1998)

Contente de me livrar de dois inúteis.

Glad to be rid of two useless people.

— O Castelo no Céu (1986)

Lendo livros inúteis.

Reading useless books.

— A Criada (2016)

São uns inúteis preguiçosos.

They're a bunch of lazy good-for-nothings.

— Pinte de Açafrão (2006)

Atrasados como sempre, seus piratas inúteis!

Late as always, you useless pirates!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Todos os esforços foram inúteis.

All efforts were in vain.

São absolutamente inúteis.

They're absolutely useless.

— Vale Abraão (1993)

Vocês são inúteis.

You are useless.

São os inúteis que sempre culpam o destino!

It's the useless ones who always blame fate!

— A Vingança de Manon (1986)

Então todas as matérias que ensinamos são inúteis mas a sua não é?

So all the subjects we teach are useless, but yours isn't?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.

In real life, kings are powerful, but in chess they are pretty useless.

Ele se satisfaz com coisas inúteis.

He is satisfied with useless things.

— Barfi! (2012)

Nós somos inúteis.

We are useless.

Inúteis?

Useless?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

As buscas de ontem foram inúteis.

Yesterday's searches were fruitless.

— Sem Amor (2017)