os rapazes

Eu trabalhei com os rapazes aqui um verão.

I worked with the guys here one summer.

— Férias de Amor (1955)

Os rapazes mandarão ajuda.

The boys will send help.

— O Primata (2026)

Você sabe como são os rapazes.

You know how boys are.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Vovô, você acha que seria bom se os rapazes saíssem conosco?

Grandpa, do you think it would be nice if the boys came out with us?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

É difícil dizer quem são os rapazes.

It's hard to say who the boys are.

Os rapazes não são muito legais.

The guys aren't very nice.

— Questão de Tempo (2013)

Eu acho que os rapazes estão lidando com isso muito bem.

I think the guys are handling it very well.

Os rapazes acham isso engraçado?

Do the boys find this funny?

— Ventos da Liberdade (2006)

Diga isso para os rapazes na Four Courts!

Tell that to the lads at Four Courts!

— Ventos da Liberdade (2006)

A menina era boa, os rapazes uns inúteis.

The girl was good; the boys were useless.

— Do Coração (1998)