come here
Meninas, venham aqui para cima!
Girls, come up here!
— Flores do Oriente (2011)
Venham aqui todos.
Everyone, come here.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Meniconi e Bagonghi, venham aqui.
Meniconi and Bagonghi, come here.
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Venham aqui e prendam-me!
Come here and arrest me!
— Duro de Matar (1988)
Venham aqui.
Come here.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Agora eu peço aos amigos de Andrea que venham aqui.
Now I ask Andrea’s friends to come here.
— A Grande Beleza (2013)
Venham aqui!
Come here!
— A Bruxa (2016)
Rapazes, venham aqui!
Guys, come here!
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Venham aqui, inúteis.
Come here, you good-for-nothings.
— Oh Boy (2012)
Andrei, Ivan, venham aqui.
Andrei, Ivan, come here.
— O Retorno (2003)
Talvez eles venham aqui de vez em quando.
Maybe they'll come here from time to time.
Venham aqui que eu vou mostrar!
Come here and I'll show you!
— Noites de Cabíria (1957)
Venham aqui agora mesmo.
Come here right now.
Rapazes, venham aqui.
Boys, come here.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Tá legal, venham aqui.
Okay, come here.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Crianças, venham aqui.
Children, come here.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Venham aqui, vamos continuar.
Come here, let's continue.
— Bugonia (2025)