Yap.Town

eles acabam

end up, end, finish, have just

→ acabar
acab finish; end + am 3rd person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #25,091
end up
PO: Eles acabam cansados depois do trabalho.
EN: They end up tired after work.
end, finish
PO: As aulas acabam às cinco.
EN: Classes end at five.
have just Used with de + an infinitive to mean that something happened very recently.
PO: Eles acabam de chegar.
EN: They have just arrived.
Conjugation of acabar
Indicative present
SingularPlural
First — acabamos
Third acaba acabam

Todos os relacionamentos acabam.

All relationships end.

— Família de Aluguel (2025)

Felizmente, não sou daquelas pessoas cujos sonhos sempre acabam mal.

Fortunately, I'm not one of those people whose dreams always end badly.

Muitas têm dívidas no cartão de crédito, e por conta disso acabam fugindo.

Many have credit card debt, and because of that, they end up fleeing.

— Em Chamas (2018)

Algumas garotas insistem que são gordas e acabam loucas.

Some girls insist they are fat and end up crazy.

— Preso na Escuridão (1997)

Porque acabam dormindo no carro da fuga.

Because they end up sleeping in the getaway car.

— Os Bons Companheiros (1990)

Se ultrapassar o limite delas, acabam com você.

If you cross their line, they'll destroy you.

— Cães de Aluguel (1992)

Planos inúteis acabam assim.

Useless plans end up like this.

— Piku (2015)

As mulheres acabam com sua vida.

Women ruin your life.

— Asas do Desejo (1987)

Os feriados sempre acabam logo.

Holidays always end so quickly.

Superior Seis e Agatsuma acabam de se encontrar!

Superior Six and Agatsuma have just met!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Acabam pobres e, mesmo assim, vêm aqui pôr-se em leilão.

They end up poor, and yet they come here to put themselves up for auction.

— Malcolm X (1992)