Yap.Town

a trevas

darkness, the dark

t ɾ ɛ v ɐ ʃ → treva
noun · plural-only feminine Rare #34,863
darkness, the dark Often used in a literary or figurative sense; the everyday word is usually “escuridão.”
PO: As trevas cobriam a estrada.
EN: Darkness covered the road.

Um animal das trevas.

A creature of darkness.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Foi um tempo de trevas, Harry.

It was a dark time, Harry.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

De trevas.

Of darkness.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não seria melhor seguir os impulsos do coração entre as trevas da ignorância?

Wouldn't it be better to follow the impulses of the heart amid the darkness of ignorance?

— Andrei Rublev (1966)

E sem as palavras, nunca sairá das trevas.

And without words, it will never emerge from the darkness.

Este coração não sairá das trevas.

This heart will not emerge from the darkness.

— देवदास (2002)