Yap.Town

encharcados

soaked, drenched, watery, teary

→ encharcar
encharc soak; waterlog + ado past participle + s Plural
adjective · plural Rare #27,415
soaked, drenched
PO: Chegamos em casa encharcados pela chuva.
EN: We got home soaked from the rain.
watery, teary Used of eyes.
PO: Depois do filme, eles estavam com os olhos encharcados.
EN: After the movie, their eyes were teary.
Forms of encharcar
MasculineFeminine
Singular encharcado —

Vocês estão encharcados.

You guys are soaked.

Estamos encharcados!

We're soaked!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Os mesmos olhos encharcados que costumavam sonhar juntos.

The same tear-filled eyes that used to dream together.

— Dangal (2016)

Os olhos encharcados que costumavam espiar pelas janelas.

The tear-filled eyes that used to peer through the windows.

— Dangal (2016)

Estávamos todos encharcados de suor.

We were all drenched in sweat.

Fique à vontade e tire os sapatos encharcados.

Make yourself comfortable and take off your soaked shoes.

— Psicose (1960)

Estes meus olhos encharcados, são todos devido a sua benevolência.

These tear-filled eyes of mine are all due to your benevolence.

— Piku (2015)

Os lençóis estavam encharcados de suor.

The sheets were soaked with sweat.

Por que meus olhos estão encharcados?

Why are my eyes brimming with tears?

— Irmão Bajrangi (2015)

O Arturo Nogueira está com os pulmões encharcados.

Arturo Nogueira's lungs are waterlogged.

— A Sociedade da Neve (2023)