Yap.Town

central

central, main, control center, dispatch, call center

s ẽ t ɾ a l

centr center + al relating to

adjective Uncommon #16,109

central, main

PO: A estação fica na praça central.

EN: The station is in the central square.

Está pegando fogo ali, mas está todo mundo no corredor central já.

It's on fire over there, but everyone's already in the central corridor.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ar condicionado central?

Central air conditioning?

— Comer Beber Viver (1994)

O senhor vive num prédio de dois andares, na praça central?

Do you live in a two-story building in the central square?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Este é o eixo central dos cabos, acho.

This is the central axis of the cables, I think.

— Akira (1988)

Há uma batalha na plataforma central.

There is a battle on the central platform.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

A música forma uma parte central de sua cultura.

Music forms a central part of their culture.

Estão no tanque central.

They are in the central tank.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Evacuem a área central.

Evacuate the central area.

— Tron: Ares (2025)

No hospital central.

At the central hospital.

— Volver (2006)

Isso aqui está como a estação central.

This place is like the central station.

— O Gângster (2007)

O Clube"Metro"é onde fica a sede central.

The “Metro” Club is where the headquarters are located.

— Брат 2 (2000)

Não é bem um local central.

It's not exactly a central location.

— Felizes Juntos (1997)

As folhas secas formaram um tapete na praça central.

The dry leaves formed a carpet in the central square.

Ishaan Nandkishore Awasthi explicará a ideia central dele.

Ishaan Nandkishore Awasthi will explain his central idea.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Manastirskaia mora perto da loja central.

Manastirskaia lives near the central store.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Isso aqui é a estação central?

Is this the central station?

— Os Visitantes (1993)

O governo central ameaça nos intimidar e mantém-nos por baixo.

The central government threatens to intimidate us and keeps us down.

— Do Coração (1998)

Lúcia testemunhou um assassinato na praça central de Florença.

Lucia witnessed a murder in the central square of Florence.

Sou o gerente Cho, do escritório central.

I'm Manager Cho from the head office.

— O Hospedeiro (2006)

O trem vai até a estação central.

The train goes to the central station.

Ishaan Nandkishore Awasthi explique a ideia central do poema.

Ishaan Nandkishore Awasthi explains the central idea of the poem.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Sim, eu falo com o escritório central da empresa?

Yes, should I speak with the company's headquarters?

— Parasita (2019)

noun Uncommon #19,840

control center, dispatch

PO: A central enviou ajuda rapidamente.

EN: The control center sent help right away.

call center

PO: A central funciona até as oito da noite.

EN: The call center is open until eight in the evening.

Por que não ouvimos nenhuma resposta, nada da central, nenhuma chamada?

Why haven't we heard any response, nothing from the call center, no calls?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Central, está me ouvindo?

Central, can you hear me?

— Alerta Lobo (2019)

Central!

— Titane (2021)

Na central de processamento da Dillinger Systems.

At the Dillinger Systems processing center.

— Tron: Ares (2025)

Essa foi uma ordem da central de controle.

That was an order from headquarters control.

— Invasão Zumbi (2016)

Central, preciso relatar a situação, agora!

Control, I need to report the situation, now!

— Victoria (2015)

Evacuar central.

Central evacuation.

— Alerta Lobo (2019)

O Tom trabalha em uma central de atendimento.

Tom works at a call center.

Central, chame o oficial.

Central, call the officer.

— Alerta Lobo (2019)

Central para comunicação, cortar toda comunicação com terra.

Central for communication, cut off all communication with land.

— Alerta Lobo (2019)

Central, responda.

Central, respond.

— Alerta Lobo (2019)

Central, envie o Eddie Van Halen.

Central, send in Eddie Van Halen.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Isto aqui vai para a central da polícia?

Is this going to the police station?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Central para telemetria.

Central unit for telemetry.

— Alerta Lobo (2019)

Central.

— Alerta Lobo (2019)

Avisa à central.

Notify headquarters.

— Justiça Artificial (2026)