está me ouvindo

are you listening to me

→ estar

phrase Common #7,128

are you listening to me Often used to check whether the other person can hear you, especially on the phone or in a video call.

PO: Alô, está me ouvindo?

EN: Hello, can you hear me?

Mana, está me ouvindo?

Sis, are you listening to me?

— Mr. Vingança (2002)

Arthur Luiz, você está me ouvindo?

Arthur Luiz, can you hear me?

— O Som ao Redor (2012)

Não está me ouvindo?

Can't you hear me?

— A Bruxa (2016)

John, está me ouvindo?

John, can you hear me?

— Duro de Matar (1988)

Você não está me ouvindo?

Aren't you listening to me?

Está me ouvindo, Cabo?

Are you listening to me, Corporal?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Capitão, está me ouvindo?

Captain, are you listening to me?

— Alerta Lobo (2019)

Nina, você está me ouvindo?

Nina, are you listening to me?

— Salyut 7 (2017)

Jürgen, está me ouvindo?

Jürgen, can you hear me?

— O Motorista de Táxi (2017)

Você está me ouvindo bem agora?

Can you hear me clearly now?

Está me ouvindo, merda?

Are you listening to me, you bastard?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Tom, está me ouvindo?

Tom, are you listening to me?

Está me ouvindo, Driss?

Are you listening to me, Driss?

— Intocáveis (2011)

Jen, está me ouvindo?

Jen, are you listening to me?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Todo mundo está me ouvindo?

Is everyone listening to me?

— Dor e Glória (2019)

Coronel, está me ouvindo?

Colonel, can you hear me?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Então, Malik, está me ouvindo?

So, Malik, can you hear me?

— O Profeta (2009)

Alô, está me ouvindo?

Hello, can you hear me?

— Lazzaro Felice (2018)

Desligue, está me ouvindo?

Hang up, can you hear me?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você está me ouvindo.

Are you listening to me?

Kitty, está me ouvindo?

Kitty, can you hear me?

— Oppenheimer (2023)

Está me ouvindo?

Are you listening to me?

— Anora (2024)

Marcello, está me ouvindo?

Marcello, are you listening to me?

— A Doce Vida (1960)

Oficial para Central, está me ouvindo?

Officer for Central, are you listening to me?

— Alerta Lobo (2019)

Ela não está me ouvindo?

Isn't she listening to me?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Aurora, está me ouvindo?

Aurora, are you listening to me?

— O Orfanato (2007)

Andrew, está me ouvindo?

Andrew, are you listening to me?

— A Empregada (2025)

Está me ouvindo, Pinóquio?

Can you hear me, Pinocchio?

— Pinóquio (2019)

Ei, está me ouvindo?

Hey, are you listening to me?

— A Voz do Silêncio (2016)

Mamãe, está me ouvindo?

Mom, can you hear me?

— A Liberdade é Azul (1993)

Tá, bem, você não está me ouvindo!

Okay, fine, you're not listening to me!

— Destruição Final 2 (2026)

Você não está me ouvindo.

You aren't listening to me.

— Juno (2007)

Pamir, está me ouvindo?

Pamir, are you listening to me?

— Salyut 7 (2017)

Você está me ouvindo?

Are you listening to me?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Pai, está me ouvindo?

Dad, are you listening to me?

— Маленькая Вера (1988)

Jim, está me ouvindo?

Jim, are you listening to me?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Sei que está me ouvindo!

I know you're listening to me!

— Pecadores (2025)

Central, está me ouvindo?

Central, can you hear me?

— Alerta Lobo (2019)

Dr. Swami, está me ouvindo?

Dr. Swami, can you hear me?

— Assassinato às Cegas (2018)

Hero, você está me ouvindo?

Hero, are you listening to me?

— Alerta Apocalipse (2026)

Está me ouvindo, amor?

Are you listening to me, my love?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)