Yap.Town

ele avisa

let know, inform

→ avisar
avis warn + a tu imperative / ele-ela-você present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #13,984
let know, inform Often used as an informal singular command: “let someone know.”
PO: Avisa a sua mãe que vamos chegar tarde.
EN: Let your mother know that we’ll arrive late.
Conjugation of avisar
Imperative
SingularPlural
Second avisa —
Third avise avisem
Indicative present
SingularPlural
First aviso avisamos
Third avisa —

Avisa a Mãe que os homens montaram uma cilada ao espírito da floresta.

Tell Mother that the men have set a trap for the spirit of the forest.

— Princesa Mononoke (1997)

Avisa que eu tô indo passear.

Let them know I’m going out.

— Madame Satã (2002)

Só avisa a hora certa.

Just let me know the right time.

— Cabras da Peste (2021)

Se puder ir mais cedo, avisa.

If you can go earlier, let us know.

Avisa quando ele sair, ok?!

Let me know when he leaves, okay?!

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Hanna, avisa tua mãe que depois eu passo lá pra provar uns vestidos.

Hanna, tell your mom I’ll stop by later to try on some dresses.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Avisa o tenente.

Let the lieutenant know.

— Dinheiro Suspeito (2026)

"Vai chamar e avisa", o quê?

“Go call and let me know”—what?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você liga pra Janaína e avisa ela quando for ao ar.

You call Janaína and let her know when it's going to air.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Avisa antes.

Let me know beforehand.

— Cabras da Peste (2021)

Avisa se ele vier pra cá.

Let me know if he comes over here.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Por que Berthold não nos avisa?

Why doesn't Berthold warn us?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Tu avisa quando ele sair, valeu?

Let me know when he leaves, okay?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Avisa quando estiverem na reta.

Let them know when they're in the straight line of sight.

— F1: O Filme (2025)

Escolha uma data pro churrasco e avisa todo mundo.

Choose a date for the barbecue and let everyone know.

Avisa os alemão que tá na cabeça aí.

Let the Germans in charge know.

— Cidade dos Homens (2007)

De qualquer modo, o plantão nos avisa.

Either way, the on-call team will let us know.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Avisa aí que eu vou chegar atrasada.

Let them know I’m going to be late.

— Última Parada 174 (2008)

Avisa à central.

Notify headquarters.

— Justiça Artificial (2026)

Avisa quando ler.

Let me know when you've read it.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Avisa pro Sr. Sethi que o cheque no valor total já tá chegando pra ele.

Let Mr. Sethi know that the check for the full amount is already on its way to him.

— Marty Supreme (2025)

Se tu não gostas de fazer isso, avisa o Tom.

If you don't like doing that, let Tom know.

Avisa o pessoal que a data mudou para o próximo sábado.

Let everyone know that the date has changed to next Saturday.

Avisa.

Notify them.

— Ainda Estou Aqui (2024)