o eixo

Bem no eixo.

Right on the mark.

— O Salário do Medo (1953)

A Terra fora do seu eixo.

Earth off its axis.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

O eixo prendeu.

The axle got stuck.

— Máquina de Guerra (2026)

Este é o eixo central dos cabos, acho.

This is the central axis of the cables, I think.

— Akira (1988)

Terra fora de seu eixo.

Earth off its axis.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Dentro de um eixo.

Within an axis.

— Blade Runner 2049 (2017)

Essas atividades podem estar afetando a rotação da Terra em seu eixo.

These activities may be affecting the Earth's rotation on its axis.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Certo, o grafite é o eixo do lápis.

Right, the graphite is the core of the pencil.

— 3 Idiotas (2009)

A rotação da estação em seu eixo é estável.

The station's rotation on its axis is stable.

— Salyut 7 (2017)