underneath
Bote uma almofada por baixo.
Put a pillow underneath.
— Violência Gratuita (1997)
Cubra-se com vison e puxe a roupa por baixo.
Cover yourself with mink fur and pull your clothes up underneath.
— A Doce Vida (1960)
Sim, lá por baixo.
Yes, down there.
— Conflito das Águas (2011)
Isso é nivelar por baixo.
That's leveling down.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Passem a rede por baixo.
Run the net underneath.
— Pillion (2025)
Se espiar por baixo, pode ver a calcinha.
If you peek underneath, you can see her panties.
— Roma (2018)
Só quando me sentia por baixo.
Only when I was feeling down.
— Solaris (1972)
Aí por baixo.
Down there underneath.
— Anaconda (2025)
Por cima da blusa ou por baixo?
Over the blouse or under it?
— Moonrise Kingdom (2012)
Flynn, fique mesmo por baixo.
Flynn, stay right under.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Passa um por baixo, o outro paga.
One goes underneath, the other pays.
— Cidade de Deus (2002)
Por baixo do botão, assim.
Underneath the button, like this.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Então começamos por baixo.
So we start from the bottom.
— O Poço (2019)
É que ele ficou por baixo durante muito tempo.
That's because he was down for a long time.
— Служебный роман (1977)
Günsche disse que há um túnel que passa por baixo das linhas russas.
Günsche said there is a tunnel that runs under the Russian lines.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Por cima, por baixo.
Above, below.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Vai por baixo.
Go underneath.
Talvez tenha passado por baixo da árvore amaldiçoada ou está se fazendo de bobo.
Maybe he went under the cursed tree, or he’s pretending to be clueless.
— Lazzaro Felice (2018)
Põe a mão por baixo.
Put your hand underneath.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Você sabe mergulhar por baixo delas?
Do you know how to dive underneath them?
O que estava aí por baixo da lâmpada?
What was underneath the lamp?
Por baixo do palco?
Underneath the stage?
— A Grande Escapada (1966)
E Nago não nos deixou escavar o que há por baixo da montanha.
And Nago wouldn't let us dig up what's underneath the mountain.
— Princesa Mononoke (1997)