Yap.Town

vai para a

goes to

→ ir
phrase Uncommon #10,762
goes to Used for moving to a place; the full form changes with gender and number of the noun that follows.
PO: Ela vai para a escola de ônibus.
EN: She goes to school by bus.

Você vai para a América?

Are you going to America?

— Брат 2 (2000)

Vai para a Libertine?

Are you going to Libertine?

— O Sobrevivente (2025)

Vai para a lnglaterra?

Are you going to England?

— Um Dia de Fúria (1993)

Quando você vai para a Europa?

When are you going to Europe?

O Titanic vai para a América, em cinco minutos.

The Titanic is heading to America in five minutes.

— Titanic (1997)

Amanda vai para a academia todos os dias.

Amanda goes to the gym every day.

Você vai para a Itália!

You're going to Italy!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Também vai para a minha agenda.

It's going into my schedule, too.

— Ele Está de Volta (2015)

Meu pai às vezes vai para a Austrália a negócios.

My father sometimes goes to Australia on business.

Você ainda vai para a Austrália todo Natal?

Do you still go to Australia every Christmas?

Você vai para a Austrália no próximo mês?

Are you going to Australia next month?

Sara vai para a Itália.

Sara is going to Italy.

— Morangos Silvestres (1957)

Você vai para a solitária.

You're going to solitary confinement.

— O Profeta (2009)

Meninos, despeçam-se de Peppino, que vai para a Alemanha.

Boys, say goodbye to Peppino, he's going to Germany.

— Cinema Paradiso (1988)

Mamãe, sabia que Victor vai para a Austrália?

Mom, did you know Victor is going to Australia?

— O Sacrifício (1986)

Meu filho vai para a França semana que vem.

My son is going to France next week.

Tom vai para a Austrália amanhã.

Tom is going to Australia tomorrow.

Vai para a UCLA.

Go to UCLA.

— O Peso de um Passado (1988)

Vai para a puta que te pariu!

Go fuck yourself!

Ou vai para a América com a Sra. Van Hopper, ou vai comigo para Manderley.

Either you go to America with Mrs. Van Hopper, or you come with me to Manderley.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Maria vai para a França estudar pintura.

Maria is going to France to study painting.

Você vai para a Austrália, um país estrangeiro.

You are going to Australia, a foreign country.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Precisa decidir, porque essa vai para a Inglaterra.

You need to decide, because this one is going to England.

— Oito e Meio (1963)

Senão, vai para a sua ficha.

Otherwise, it goes on your record.

— Os Incompreendidos (1959)

O Tom vai para a Austrália para viver com o pai.

Tom is going to Australia to live with his father.

Tom vai para a Austrália em outubro.

Tom is going to Australia in October.

Amanhã deixará a Welton e vai para a Escola Militar.

Tomorrow he will leave Welton and go to the Military School.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

A Severine vai para a Itália hoje.

Severine is going to Italy today.

— A Noite Americana (1973)

Você vai para a América comigo?

Are you going to America with me?

— Брат 2 (2000)

Vai para a terceira casa?

Are you going to the third house?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você vai para a Irlanda.

You are going to Ireland.

Isto aqui vai para a central da polícia?

Is this going to the police station?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O Tom sempre vai para a Austrália para o Natal.

Tom always goes to Australia for Christmas.